Prevod od "tåle at" do Srpski


Kako koristiti "tåle at" u rečenicama:

Kan De ikke tåle at se tyskere i Deres elskede Paris?
Pripadate onima koji ne mogu zamisliti Nemce u svome voljenom Parizu?
De kan ikke tåle at se, når de andre vinder.
Jednostavno ne mogu da podnesu da neko drugi pobedi.
Jeg kan godt tåle at høre det.
Daj, odrastao sam. Mogu to da podnesem.
Han har aldrig kunnet tåle at være bange.
Увијек је био такав. Није подносио страх.
Heldigvis kan jeg godt tåle at blive til grin.
Tvoja sreæa što me nije briga ispasti budala.
Du kan ikke tåle at høre sandheden.
Hoæeš istinu? Ne možeš da podneseš istinu!
Jeg kan ikke tåle at blive anholdt.
Ne mogu to riskirati. Žao mi je.
Han kunne ikke tåle at se mig fri, så han måtte dø.
Nije mogao da podnese da uživam u životu,... pa sam pizdu ubio.
Tror du, han kan tåle at høre sandheden?
Dal' æe moæi nositi s istinom?
Tror De, De kan tåle at høre det?
Mislite da cete podneti da to cujete?
Du kan ikke tåle, at hun ville have mig.
Ja joj se dopadam, ne ti!
De kan ikke tåle at blive besejret af en bondepige.
Tako su arogantni, da ne mogu da primim poraz od jedne seljanke.
Jeg er hans søster, og jeg kan ikke tåle at se ham blive ked af det.
Gledaj, ja sam njegova sestra i volim ga. Ne želim da ga opet vidim povreðenig.
Den kan ikke tåle at blive svækket netop nu.
Nije vrijeme da vojska oslabi. Sad ne.
Og din konditor kan tåle at komme ned på jorden.
I taj tvoj testo majstor se ponaša kao da je sve njegovo.
Han hedder Futte, og han kan ikke tåle at være i et bur.
Zove se Odi, i neæe preživeti ako bude morao da živi u kavezu.
Fyren kan ikke tåle at være sig selv, end ikke for en kort tid.
I tako on ne može da zamisli da bude ono što jeste.
Tag noget på, der kan tåle at blive beskidt.
Obuci nešto što možeš da isprljaš.
Jeg kan ikke tåle at se kvinder, der bløder ud af munden.
Ne mogu podneti da vidim da žena krvari iz usta.
Jeg kan ikke tåle at se det.
Ја не могу да гледам ово.
Jeg har kendt dig i syv år og jeg kan næsten ikke tåle at sidde på sofaen med dig.
Poznajem te sedam godina i jedva podnosim sjedenje na istom kauèu s tobom.
Nogle folk kan ikke tåle at blive afvist.
Izgleda da neki ljudi ne prihvaèaju dobro, odbijanje.
Hun er så forelsket i Lester Young at hun næsten ikke kan tåle at han spiller.
Ona je beznadežno zaljubljena u Lestera Janga, da jedva može da podnese to kada peva.
Nogle mennesker kan verden ikke tåle at miste.
Neke ljude svijet ne smije izgubiti.
Du kan ikke tåle at se Lost.
Ne možeš ti da podneseš "Lost".
Jamen, hvorfor kan jeg så ikke tåle at se det?
Ako ne razumem, zašto neću moći da podnesem?
Jeg kan godt tåle at se blod.
Не смета ми да гледам крв.
Jeg kan ikke tåle at se blod, hvis I forstår.
Plašim se krvi, znaš o èemu prièam?
Jeg kan ikke tåle, at vi taber igen.
Ne mogu priuštiti još jedan neuspeh.
Denne hemmelighed kan verden ikke tåle at høre endnu.
Ovu tajnu... svet nije spreman da èuje.
Vi kan ikke tåle at miste vores agenter på en gang... ikke her, ikke i nat!
Neæemo izgubiti najbolje agente u jednom napadu, ne ovde, ne veèeras!
7.7747869491577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?